Reconstructing deep‐time histories from integrated thermochronology: An example from southern Baffin Island, Canada